======================================= "Heroin" ======================================= album _The Velvet Underground and Nico_ (The Velvet Underground, 1967) written by Lou Reed ======================================= I don't know just where I'm going But I'm gonna try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein Then I tell you things aren't quite the same When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know I have made big decision I'm gonna try to nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death And you can't help me, not you guys Or all you sweet girls with all your sweet talk You can all go take a walk And I guess I just don't know And I guess that I just don't know I wish that I was born a thousand years ago I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that Ah, in a sailor's suit and cap Away from the big city Where a man cannot be free Of all the evils of this town And of himself and those around Oh, and I guess that I just don't know Oh, and I guess that I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, it's my wife and it's my life, haha Because a mainer to my vein Leads to a center in my head And then I'm better off than dead Because when the smack begins to flow I really don't care anymore About all the Jim-Jims in this town And all the politicians making crazy sounds And everybody putting everybody else down And all the dead bodies piled up in mounds 'Cause when the smack begins to flow Then I really don't care anymore Ah, when that heroin is in my blood, hah And that blood is in my head Man thank God that I'm good as dead And thank your God that I'm not aware And thank God that I just don't care And I guess that I just don't know Oh, and I guess that I just don't know * all the strings downtuned a half-tone 1d# ----- * downtuned a half-tone (from e to d#) 2A# ----- * downtuned a half-tone (from B to A#) 3F# ----- * downtuned a half-tone (from G to F#) 4C# ----- * downtuned a half-tone (from D to C#) 5G# ----- * downtuned a half-tone (from A to G#) 6D# ----- * downtuned a half-tone (from E to D#) intro {D} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} * tempo faster {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} (I don't know just where I'm -) {D}{G}{D}{G} (- going, But -) {D}{G}{D}{G} (- I'm gonna try for the kingdom if I -) {D}{G}{D}{G} (- can, 'Cause it makes me feel like ...) {D}{G}{D}{G} (- vein, Then I tell you things ...) {D}{G}{D}{G} (- run, And I feel just like Jesus' son ...) {D}{G} (- know, And I guess that I just don't -) {D}{G}{D}{G} (- know) .... * intro (all the strings downtuned a half-tone) {D} {G} *1d# --2----------2---2---0----------0------ *2A# --3-----3------3-----0-----0--------0-- *3F# --2---2--------2-----0---0------------- *4C# --0------------------0----------------- *5G# --------------------------------------- *6D# --------------------------------------- {D} {G} --2---2----3-2---2---0----------0------ --3--------3-3-3-3---0-----0--------0-- --2-2---2------2-----0---0------------- ... --0------------------0----------------- --------------------------------------- --------------------------------------- * riff: after "When I'm closing in on death" (all the strings downtuned a half-tone) {D} {G} *1d# --2-------------7------9----7----- *2A# --3-------------8-----10----8----- *3F# --2-------------7------9----7----- ... *4C# --0-------------0------0----0----- *5G# ---------------------------------- *6D# ---------------------------------- --------------------------------------------------------------------- * chords for standard-tuning intro {C#} {C#}{F#}{C#}{F#} {C#}{F#}{C#}{F#} {C#}{F#}{C#}{F#} * tempo faster {C#}{F#}{C#}{F#} {C#}{F#}{C#}{F#} (I don't know just where I'm -) {C#}{F#}{C#}{F#} (- going, But -) {C#}{F#}{C#}{F#} (- I'm gonna try for the kingdom ...) {C#}{F#}{C#}{F#} (- can, 'Cause it makes me feel ...) {C#}{F#}{C#}{F#} (- vein, Then I tell you things ...) {C#}{F#}{C#}{F#} (- run, And I feel just like ...) {C#}{F#} (- know, And I guess that I just ...) {C#}{F#}{C#}{F#} (- know) .... ================================================== "Heroin" ================================================== album _1969 Velvet Underground Live With Lou Reed_ (The Velvet Underground, 1974) Nov 1969 San Francisco, California ================================================== I don't know just where I'm going And I'm going to try for the kingdom if I can 'Cause it makes my feel like I'm a man When I put a spike into my vein Then I tell ya things aren't quite the same When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess I just don't know And I guess that I just don't know I have made very big decision I'm going to try to nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death You can't help me, not you guys Or all you girls with all your sweet pretty talk Oh, you can all go take a walk And I guess I just don't know And I guess that I just don't know I wish that I was born a thousand years ago I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from - - this land here and that Away from big city Where a man cannot be free Of all the evils of this town And of himself and those around And I guess I just don't know And I guess that I just don't know Heroin, pretty babe, be the death of me Heroin, you know it's my wife and it's my life Because a mainer to my vein Leads to a center in my head, ah And then I'm better off than dead When the smack begins to flow Then I really don't care anymore 'Bout all your Jim-Jims in this town And everybody puttin' everybody else down All the politicians making crazy sounds And all the dead bodies piled up in mounds 'Cause while that heroin is in my blood Then the blood is in my head, oh Thank God that I'm good as dead Thank God that I'm not aware And I guess I just don't know And I guess that I just don't know * all the strings downtuned a whole-tone 1d ----- * downtuned a whole-tone (from e to d) 2A ----- * downtuned a whole-tone (from B to A) 3F ----- * downtuned a whole-tone (from G to F) 4C ----- * downtuned a whole-tone (from D to C) 5G ----- * downtuned a whole-tone (from A to G) 6D ----- * downtuned a whole-tone (from E to D) intro .../D} fade in {D}{G}{D}{G} {D}{G} {D}{G}{D}{G} * tempo faster {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} (I don't know just where I'm -) {D}{G}{D}{G} (- going) {D}{G}{D}{G} (And I'm going to try for the ...) {D}{G}{D}{G/G7} (- can, 'Cause it makes my feel ...) {D}{G/G7}{D}{G/G7} (- vein, Then I tell ya things ...) {D}{G/G7}{D}{G/G7} (- run, And I feel just like ...) {D}{G/G7} (- know, And I guess that I just ...) {D}{G}{D}{G} (- know) {D}{G}{D}{G} .... * intro (all the strings downtuned a whole-tone) ... fade in /D} *1d ------------- *2A ------------- *3F --2/4-2------ *4C --------4-2-- *5G ------------- *6D ------------- {D} {G} ------------------------------------------ ------------------------------------------ -------------------------------2/4-2------ --0---0-0--------2/4--2-0-x--0-------4-2-- -----------0-2-4-------------------------- ------------------------------------------ {D} {G} ------------------------------------------ ------------------------------------------ -----------2/4-2--------------2/4-2------- --0---0-0--------4-2-0---0-0---------4-2-- ------------------------------------------ ------------------------------------------ {D} {G} ------------------------------------------ ------------------------------------------ -----------2/4-2--------------2/4-2------- --0---0-0--------4-2-0---0-0---------4-2-- ------------------------------------------ ------------------------------------------ (* tempo faster) {D} {G} -------------2-------0----------0------ --3-----3--------3---0-----0--------0-- --2---2----2---2-----0--------0---2---- --0------------------0---0------------- ---------------------2----------------- --------------------------------------- {D} {G} --2---2----3-2-------0----------0------ --3-3------3-3---3---0-----0--------0-- --2-2----------2-----0--------0---2---- ... --0------------------0---0------------- ---------------------2----------------- --------------------------------------- * {D}{G/G7} part: (all the strings downtuned a whole-tone) {D} {G / G7} *1d --2-2-2-2--2-2-2-2---3-3-3-3--1-1-1-1-- *2A --3-3-3-3--3-3-3-3---0-0-0-0--0-0-0-0-- *3F --2-2-2-2--2-2-2-2---0-0-0-0--0-0-0-0-- *4C --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- *5G --------------------------------------- *6D --------------------------------------- *** please note *** h - hammer on p - pull off b - bend string up r - release bend / - slide up \ - slide down v - vibrato ^ - harmonics --------------------------------------------------------------------- * chords for standard-tuning intro .../C} fade in {C}{F}{C}{F} {C}{F} {C}{F}{C}{F} * tempo faster * {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} (I don't know just where I'm -) {C}{F}{C}{F} (- going) {C}{F}{C}{F} (And I'm going to try for the ...) {C}{F}{C}{F/F7} (- can, 'Cause it makes my feel ...) {C}{F/F7}{C}{F/F7} (- vein, Then I tell ya things ...) {C}{F/F7}{C}{F/F7} (- run, And I feel just like ...) {C}{F/F7} (- know, And I guess that I just ...) {C}{F}{C}{F} (- know) {C}{F}{C}{F} .... ============================ "Heroin" ============================ album _Rock 'N' Roll Animal_ (Lou Reed, 1974) Dec 21, 1973 The Academy of Music, NYC ============================ I don't know just where I'm going But I'm goin' to try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein Then I tell you things aren't quite the same When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess I just don't know And I guess that I just don't know I have made very big decision I'm goin' to try to nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death You can't help me not you guys All you sweet little girls with all your sweet talk You can all go take a fuck 'n' walk And I guess I just don't know And I guess I just don't know I wish that I was born a thousand years ago I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that I put on a sailor's suit and cap Away from the big city Where a man cannot be free Of all the evils in this town And of himself and those around Oh, and I guess I just don't know Oh, and I guess I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, it's my wife and it's my life Because a mainer to my vein Leads to a center in my head And then I'm better off than dead When the smack begins to flow Then I really don't care anymore About all your Jim-Jims in this town And everybody putting everybody else down And all of the politicians makin' crazy sounds All the dead bodies piled up in mounds, yeah Wow, that heroin is in my blood And the blood is in my head Yeah, the God's good as dead Ooohhh, God that I'm not aware I just don't care And I guess I just don't know And I guess I just don't know intro {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{C11} {C}{F}{C}{F} (I don't know just where I'm -) {C}{F}{C}{F} (- going, But -) {C}{F}{C}{F} (- I'm goin' to try for the kingdom ...) {C}{F}{C}{F} (- can, 'Cause it makes me feel ...) {C}{F}{C}{F} (- vein, Then I tell you things ...) {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} (When I'm rushing on my run, And I ...) {C}{F}{C}{F} (And I guess I just don't know, And ...) g.solo {C}{F}{C}{F} twin guitar {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F... {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{C11} .... * C11 chord 1e --3--- 2B --3--- 3G --3--- 4D --3--- 5A --3--- 6E --x--- * twin guitar part (right channel) {C} {F} 1e -------------------------------------------- 2B ------------------5---8----6--5h6p5--------- 3G ------------5--7-----------------------7---- 4D -------3/5-------------------------------5-- 5A -------------------------------------------- 6E -------------------------------------------- {C} {F} ----------------------------------------- ----------------------------------------- --7b9v----------------------------------- -----------5v-------/7v-------------10\-- ----------------------------------------- ----------------------------------------- {C} {F} --------------------------------------------- -------------------5---8----6--5h6p5--------- -------------5--7-----------------------7---- --------3/5-------------------------------5-- --3v----------------------------------------- --------------------------------------------- {C} {F} ---------------------------------------- ---------------------------------------- --7b9v---------------------------------- -----------5v-------/7v--7-9-10\---2-3-- ---------------------------------------- ---------------------------------------- {C} {F} --------------------------------------------- -------------------5---8----6--5h6p5--------- --5v---------5--7-----------------------7---- --5v--------------------------------------5-- --------------------------------------------- --------------------------------------------- {C} {F} ---------------------------------------- ---------------------------------------- --7b9v--------------------------7-9-10-- -----------5v-------/7v--7-9-10--------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- {C} {F} ------------------------12---15v---13-12h13p12---------- ----------------13--15----------------------------15-x-- --12v-------12------------------------------------------ -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- -------------------------------------------------------- {C} {F... ---------------------------------------- --15b17v--r----------------------------- ------------12v---x--12b14v------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- * twin guitar part (left channel) {C} {F} 1e -------------------------------------------- 2B --5-------------------1--------------------- 3G --5-------------------2--------------------- 4D --5-------------------3--------------------- 5A --3-------------------3--------------------- 6E ----------------------1--------------------- {C} {F} ----------------------------------------- --5------------------1------------------- --5------------------2------------------- --5------------------3------------------- --3------------------3------------------- ---------------------1------------------- {C} {F} ---------------------------------------------------- ------------------------13v----10h13p10------------- -------------9--10--12------------------12v--10h11-- --/10v---10----------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- {C} {F} ---------------------------------------- ---------------------------------------- --12v----------------10v-----------10\-- -----------10v-------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- {C} {F} ---------------------------------------------------- ------------------------13v----10h13p10------------- -------------9--10--12------------------12v--10h11-- --/10v---10----------------------------------------- ---------------------------------------------------- ---------------------------------------------------- {C} {F} ------------------------------------------- ------------------------------------17-18-- --12v----------------10v----/-17-19-------- -----------10v----------------------------- ------------------------------------------- ------------------------------------------- {C} {F} ----------------------------20v----17h20p17-------------- --17v----------17--18--20-------------------20v---18h19-- ----------17-x------------------------------------------- --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- {C} {F... ---------------------13----------------- --20v----------------------------------- -----------17v---\---12b14-------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- ---------------------------------------- *** please note *** h - hammer on p - pull off b - bend string up r - release bend / - slide up \ - slide down v - vibrato ^ - harmonics ======================= "Heroin" ======================= album _Live In Italy_ (Lou Reed, 1984) Sep 07 (or 10), 1983 Verona (or Rome), Italy ======================= I don't know just where I'm going But I'm goin' to try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein Ooohhh baby, things aren't quite the same When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess, baby, I just don't know Oh-woh, I guess that I just don't know I have made very big decision I wish that I could nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death You can't help me not you guys Oh, all you girls, sweet, all your sweet pretty talk You can all go take a walk And I guess I just don't know I guess that I just don't know I wish that I was born a thousand years ago And I, I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that I put on a, a sailor's suit and cap Away from the big city Where a man cannot be free Of all the evils in this town Ooohhh baby, himself and those around And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, it's my wife and it's my life Because a mainer to my brain Leads to a center in my head And then I'm better off than dead When the smack begins to flow I really don't care anymore About all the Jim-Jims in this Everybody puttin' everybody else down And all the politicians makin' crazy sounds And all the dead bodies piled up in mounds Oh yeah Ah, while that heroin is in my blood And the blood is in my head Thank God that I'm good as dead Thank God that I'm not aware Thank God that I just don't care And I guess I just don't know And I guess that I just don't * Lou Reed (left channel): standard-tuning drums x} intro {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} (I don't know just where I'm -) {D}{G}{D}{G} (- going, But -) {D}{G}{D}{G} (- I'm goin' to try for the kingdom if I -) {D}{G}{D}{G} (- can, 'Cause it makes me feel like ...) {D}{G}{D}{G} (Ooohhh baby, things aren't quite the ...) {D}{G} {D}{G}{D}{G} (When I'm rushing on my run ...) {D}{G}{D}{G} (And I guess, baby, I just don't know ...) guitar {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} .... - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - * Robert Quine (right channel): D-tuning (all the strings downtuned a whole-tone) 1d ----- * downtuned a whole-tone (from e to d) 2A ----- * downtuned a whole-tone (from B to A) 3F ----- * downtuned a whole-tone (from G to F) 4C ----- * downtuned a whole-tone (from D to C) 5G ----- * downtuned a whole-tone (from A to G) 6D ----- * downtuned a whole-tone (from E to D) drums x} intro {E}{A}{E}{A} {E}{A}{E}{A} {E}{A}{E}{A} (I don't know just where I'm -) {E}{A}{E}{A} (- going, But -) {E}{A}{E}{A} (- I'm goin' to try for the kingdom if I -) {E}{A}{E}{A} (- can, 'Cause it makes me feel like ...) {E}{A}{E}{A} (Ooohhh baby, things aren't quite the ...) {E}{A} {E}{A}{E}{A} (When I'm rushing on my run ...) {E}{A}{E}{A} (And I guess, baby, I just don't know ...) guitar {E}{A}{E}{A} {E}{A}{E}{A} .... * riff (all the strings downtuned a whole-tone) {E} {A} *1d ---0--------------0---0----------------- *2A --/5v-------------3/5-5----------------- *3F ---------------------------------------- *4C ---------------------------------------- *5G ---------------------------------------- *6D ---------------------------------------- {E} {A} --0---0----0-0-------0--0-----0-------- --0---0----2-0----------3/5---3/5------ --1---1----1-1------------------------- --2---2----2-2------------------------- --2---2----2-2------------------------- --0---0----0-0------------------------- {E} {A} --0---0----2-0-------0---0-----0---0---- --0---0----0-0-------3/5-3/5---3/5-3/5-- --1---1----1-1-------------------------- --2---2----2-2-------------------------- --2---2----2-2-------------------------- --0---0----0-0-------------------------- {E} {A} --0-----0----2-0-------0---0-----0---0---- --0-----0----0-0-------3/5-3/5---3/5-3/5-- --0h1---1----1-1-------------------------- ... --2-----2----2-2-------------------------- --2-----2----2-2-------------------------- --0-----0----0-0-------------------------- *** please note *** h - hammer on p - pull off b - bend string up r - release bend / - slide up \ - slide down v - vibrato ^ - harmonics ============================================= "Heroin" ============================================= album _1969 Velvet Underground Live Volume 1_ CD edition bonus track (The Velvet Underground, 1988) ? 1969 ? ============================================= I don't know just where I'm going And I'm going to try for the kingdom when I can 'Cause it makes my feel like I'm a man When I put a spike into my vein Then I tell you things aren't quite the same When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess I just don't know And I guess that I just don't know Now I have made very big decision And I'm going to try to nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death You can't help me, not you guys Or all you sweet pretty girls with all your sweet pretty talk You can all go take a walk And I guess I just don't know And I guess that I just don't know Now I wish that I was born a thousand years ago And I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that Away from the big city Where a man cannot be free Of all the evils of this town And I guess I just don't know And I guess that I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, you know that it's my wife, it's my life Because a mainer to my vein Leads to a center in my head And then I'm better off than dead Because when the smack begins to flow Oh, I really don't care anymore 'Bout all your Jim-Jims in this town And everybody putting everybody else down And all the politicians making crazy sounds And all the dead bodies piled up in mounds While that heroin is in my blood And the blood is in my head Oh, thank God that I'm good as dead Thank God that I'm not aware Thank God that I just don't care And I guess I just don't know And I guess that I just don't know * all the strings downtuned a whole-tone 1d ----- * downtuned a whole-tone (from e to d) 2A ----- * downtuned a whole-tone (from B to A) 3F ----- * downtuned a whole-tone (from G to F) 4C ----- * downtuned a whole-tone (from D to C) 5G ----- * downtuned a whole-tone (from A to G) 6D ----- * downtuned a whole-tone (from E to D) intro {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} * tempo faster {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} (I don't know just where I'm -) {D}{G}{D}{G} (- going) {D}{G}{D}{G} (And I'm going to try for the ...) {D}{G}{D}{G/G7} (- can, 'Cause it makes my feel ...) {D}{G/G7}{D}{G/G7} (- vein, Then I tell you things ...) {D}{G/G7}{D}{G/G7} (- run, And I feel just like ...) {D}{G/G7} (- know, And I guess that I just ...) {D}{G}{D}{G} (- know) {D}{G}{D}{G} .... * intro (all the strings downtuned a whole-tone) {D} {G} *1d --------------------------------------- *2A --------------------------------------- *3F --2-2-2-2--2-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-- *4C --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- *5G --------------------------------------- *6D --------------------------------------- {D} {G} --------------------------------------- --------------------------------------- --2-2-2-2--2-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-- ... --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- --------------------------------------- --------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- * chords for standard-tuning intro {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} * tempo faster {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} (I don't know just where I'm -) {C}{F}{C}{F} (- going) {C}{F}{C}{F} (And I'm going to try for the ...) {C}{F}{C}{F/F7} (- can, 'Cause it makes my feel ...) {C}{F/F7}{C}{F/F7} (- vein, Then I tell you things ...) {C}{F/F7}{C}{F/F7} (- run, And I feel just like ...) {C}{F/F7} (- know, And I guess that I just ...) {C}{F}{C}{F} (- know) {C}{F}{C}{F} .... ========================================================= "Heroin" ========================================================= box set _Between Thought And Expression - The Lou Reed Anthology_ (Lou Reed, 1992) Dec 01, 1976 Roxy Theatre, LA ========================================================= I don't know just where I'm going But I'm gonna try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein And things aren't quite the same When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know I have made very big decision I'm gonna try to nullify my life I have made the things aren't my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death, oh boot me mama When I'm closing in on death Ooohhh, you can't help me, hey hey, not you guys All the evil, oh, you girls, all your sweet pretty talk You can all go take a walk And I guess I just don't know And I guess that I just don't know I wish that I was born a thousand years ago I wish that, I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that Hey, I put on a pretty little sailor's suit and cap Ah, little, pretty little sailor's suit and cap Away from the big city Where a man cannot be free Of all the evils in this town And of himself and those around, and I tell you that I - That I guess that I just don't know And I guess that I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, it's my wife and it's my life 'Cause a mainer to my vein Leads to a center in my head Then I'm better off than Then I'm better off than I'm better off than dead While heroin is in my blood The blood is in my head The pain fall in this town And everybody putting everybody else down And all the politicians making crazy sounds And all the dead bodies piled up in mounds And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know intro {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} trumpet by Don Cherry {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} (I don't know just where I'm -) {D}{G}{D}{G} (- going) {D}{G}{D}{G} (But I'm gonna try for the kingdom, if I -) {D}{G}{D}{G} (- can) {D}{G}{D}{G} ('Cause it makes me feel like I'm a man ...) {D}{G}{D}{G} (And things aren't quite the same) {D}{G}{D}{G} (When I'm rushing on my run ...) {D}{G}{D}{G} (And I guess that I just don't know ...) horns {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} guitar {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} .... ============================== "Heroin" ============================== album _Live MCMXCIII_ (The Velvet Underground, 1993) Jun 1993 L'Olympia, Paris, France ============================== I don't know just where I'm going But I'm gonna try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein Then things aren't quite the same When I'm rushing on my run I feel just like Jesus' son I guess that I just don't know I guess that I just don't know I have made very big decision I'm gonna try, I'm goin' to try to nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck You can't help me, not you guys all you girls with all your sweet pretty talk Oh, you could all go take a walk I guess that I just don't know I guess that I just don't know I wish that I was born a thousand years ago I wish that, I wish that I'd sailed the darkened seas In a great big clipper ship Going from this land here to that Away from the big cities Where a man could not be free Of all of the evils in this town And of himself and those around And I guess that I just don't know Ooohhh, guess that I just don't know Heroin Heroin, be the death of me Heroin, heroin, it's my wife and it's my life Because a mainer to my vein Leads to a center in my head Then I'm better off than dead 'Cause when the smack begins to flow Then I really don't care anymore About all your Jim-Jims in this town Everybody putting everybody else down And all the politicians making crazy sounds And all the dead bodies piled up in mounds While that heroin is in my blood And the blood is in my head Oh-oh, thank God that I'm good as dead Thank God I just don't care Thank God I'm not aware While that heroin is in my blood And the blood is in my head Oh-wow, thank God that I'm good as dead Thank God I'm not aware Thank God I just don't care And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know * all the strings downtuned a whole-tone 1d ----- * downtuned a whole-tone (from e to d) 2A ----- * downtuned a whole-tone (from B to A) 3F ----- * downtuned a whole-tone (from G to F) 4C ----- * downtuned a whole-tone (from D to C) 5G ----- * downtuned a whole-tone (from A to G) 6D ----- * downtuned a whole-tone (from E to D) intro {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} (I don't know just where I'm -) {D}{G}{D}{G} (- going) {D}{G}{D}{G} (But I'm gonna try for the kingdom ...) {D}{G} (- can, 'Cause it makes me feel ...) drums {D}{G}{D}{G} (- man) {D}{G}{D}{G} (When I put a spike into my vein ...) {D}{G/G7}{D}{G/G7} (- same) {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} (When I'm rushing on my run ...) {D}{G/G7}{D}{G/G7} (- son, I guess that I just don't -) {D}{G}{D}{G} (- know) .... * intro and riff (all the strings downtuned a whole-tone) {D} {G} *1d --2..--2h3--2------------------------- *2A --3..--3----3------0...--0------------ *3F --2..--2----2------0...--0h2-0-0------ ... *4C --0..--0----0------0...--------0h2-0-- *5G -------------------2...--------------- *6D ---------------0-2-3...--------------- *** please note *** h - hammer on p - pull off b - bend string up r - release bend / - slide up \ - slide down v - vibrato ^ - harmonics --------------------------------------------------------------------- * chords for standard-tuning intro {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} (I don't know just where I'm -) {C}{F}{C}{F} (- going) {C}{F}{C}{F} (But I'm gonna try for the kingdom ...) {C}{F} (- can, 'Cause it makes me feel ...) drums {C}{F}{C}{F} (- man) {C}{F}{C}{F} (When I put a spike into my vein ...) {C}{F/F7}{C}{F/F7} (- same) {C}{F}{C}{F} {C}{F}{C}{F} (When I'm rushing on my run ...) {C}{F/F7}{C}{F/F7} (- son, I guess that I just don't -) {C}{F}{C}{F} (- know) .... =============================== "Heroin" (demo take-5) =============================== box set _Peel Slowly And See_ (The Velvet Underground, 1995) Jul 1965 John Cale's Ludlow Street loft, lower Manhattan, NYC =============================== I know just where I'm going I'm gonna try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel that I'm a man When I put the spike into my vein Then things aren't quite the same When I'm rushing from my run And I feel like Jesus' son And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know I have made a big decision I'm gonna nullify my life When the blood begins to flow When it squirts as the dropper's neck When the smack goes and hits my blood When I'm closing in on death And my head begins to brow You can't hit me, not you girl All you guys sweet all your talk You can all go take a walk Down the sheets and off the floors Through the windows with the people's halls And the cars with the people round And I love the people of my town And I guess that I just don't know Oh, I guess that I just don't know I wish that I lived a hundred years ago I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that In a sailor's suit and cap Go away from that big city Where a man cannot be free From the evils of this town Of himself and those around Wish I travelled all around But I guess that I just don't know And I guess that I just don't know Heroin is gonna be the death of me Heroin, it's my life and it's my wife 'Cause the mainer to my vein Leads to a center in my head And then I'm better off than dead With that smack blood starting to flow When I really don't care no more About all the Jim-Jims in this town All the animals making sounds People selling people a poun-poun-pound And the politicians and the clowns And all the too-gooders with their frowns And the dead bodies all piled in mounds But while the heroin is in my blood And the blood is in my head I thank god that I'm good as dead And thank god that I'm not aware And thank god that I just don't care I guess that I just don't know And I guess that I just don't know * all the strings downtuned a whole-tone 1d ----- * downtuned a whole-tone (from e to d) 2A ----- * downtuned a whole-tone (from B to A) 3F ----- * downtuned a whole-tone (from G to F) 4C ----- * downtuned a whole-tone (from D to C) 5G ----- * downtuned a whole-tone (from A to G) 6D ----- * downtuned a whole-tone (from E to D) intro {D} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} * tempo faster {D}{G}{D}{G} (I know just where I'm -) {D}{G}{D}{G} (- going) .... repeat * intro (all the strings downtuned a whole-tone) {D} *1d -------------------- *2A --3-3-3-3--3-3-3-3-- *3F --2-2-2-2--2-2-2-2-- *4C --0-0-0-0--0-0-0-0-- *5G -------------------- *6D -------------------- {D} {G} --------------------------------------- --3-3-3-3--3-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-- --2-2-2-2--2-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-- --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- --------------------------------------- --------------------------------------- {D} {G} --------------------------------------- --3-3-3-3--3-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-- --2-2-2-2--2-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-- --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- --------------------------------------- --------------------------------------- {D} {G} --------------------------------------- --3-3-3-3--3-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-- --2-2-2-2--2-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-- --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- --------------------------------------- --------------------------------------- {D} {G} --------------------------------------- --3-3-3-3--3-3-3-3---3-3-3-3--3-3-3-3-- --2-2-2-2--2-2-2-2---2-2-2-2--2-2-2-2-- --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- --------------------------------------- --------------------------------------- (* tempo faster) {D} {G} --2----------2------------------0------ --3-----3------------------0----------- --2---2----2---2--------------0---2---- --0------------------------------------ --------------------------------------- ---------------------0h2h3------------- {D} {G} --0h2----------2------------------0------ --3-------3------------------0----------- --2-----2----2---2--------------0---2---- --0-------------------------------------- ----------------------------------------- -----------------------0h2h3------------- *** please note *** h - hammer on p - pull off b - bend string up r - release bend / - slide up \ - slide down v - vibrato ^ - harmonics ========================================== "Heroin" ========================================== album _American Poet_ (Lou Reed, 2001) Dec 26, 1972 Ultrasonic Recording Studio, Hempstead, NY ========================================== I don't know just where I'm going But I'm goin' to try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein Then I tell you things aren't quite the same ah-huh When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess I just don't know And I guess that I just don't know I have made a very big decision I'm goin' to try to nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death You can't help me, not you guys Or all you sweet pretty girls with all your sweet pretty talk You can all go take a walk And I guess I just don't know And I guess that I just don't know Tell you a diary, junkie's dream, hahaha.. hahaha.. I wish that I was born a thousand years ago I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that I put on a sailor's suit and a cap Away from the big city Where a man cannot be free Of all the evils in this town And of himself and those around Oh, and I guess I just don't know Oh, and I guess that I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, it's my wife and it's my life Because a mainer to my vein Leads to a center in my head And then I'm better off than dead Because when the smack begins to flow Oh, I really don't care anymore About all your Jim-Jims in this town And everybody putting everybody else down And all the politicians making crazy sounds And all the dead bodies piled up in mounds oh Ah, while that heroin is in my blood And that blood is in my head Yeah, thank God that I'm good as dead And thank God that I'm not aware And thank God that I just don't care And I guess I just don't know And I guess that I just don't know * all the strings downtuned a whole-tone 1d ----- * downtuned a whole-tone (from e to d) 2A ----- * downtuned a whole-tone (from B to A) 3F ----- * downtuned a whole-tone (from G to F) 4C ----- * downtuned a whole-tone (from D to C) 5G ----- * downtuned a whole-tone (from A to G) 6D ----- * downtuned a whole-tone (from E to D) intro {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} (I don't know just where I'm -) {D}{G}{D}{G} (- going, But -) {D}{G}{D}{G} (- I'm goin' to try for the kingdom if I -) {D}{G}{D}{G} (- can, 'Cause it makes me feel like ...) {D}{G}{D}{G} (- vein, Then I tell you things aren't ...) {D}{G}{D}{G} {D}{G} {D}{G}{D}{G} (When I'm rushing on my run ...) {D}{G}{D}{G} (And I guess I just don't know ...) {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} .... * riff (all the strings downtuned a whole-tone) {D} {G} *1d --2...---------------0...---------------- *2A --3...---------------0...---------------- *3F --2...---------------0...---------------- *4C --0...---------------0...---------------- *5G ---------------------2...---------------- *6D ---------------------3...---------------- note: play "G6" chord on slow part. and continue "D" chord on fast part ================================================== "Heroin" (The Matrix, San Francisco, 11-23-69) ================================================== box set _Bootleg Series Volume 1: The Quine Tapes_ (The Velvet Underground, 2001) Dec 01, 1969 The Matrix, San Francisco, California ================================================== I don't know where I'm going And I'm going to try for the kingdom if I can 'Cause it makes my feel like I'm a man When I put a spike into my vein Then I tell ya things aren't quite the same When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess I just don't know And I guess that I just don't know Now I have made very big decision And I'm going to try to nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death You can't help me, not you guys Or all your sweet pretty girls with all your sweet pretty talk You can all go take a walk And I guess I just don't know And I guess that I just don't know I wish that I was born a thousand years ago I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that I put on a sailor's suit and cap Away from the big city Where a man cannot be free Of all the evils in this town And of himself and those around And I guess I just don't know And I guess that I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, you know that it's my wife, it's my life 'Cause a mainer to my vein Leads to a center in my head Then I'm better off than dead Because when the smack begins to flow Oh, I really don't care anymore 'Bout all your Jim-Jims in this town And everybody puttin' everybody else down All the politicians making crazy sounds All the dead bodies piled up in mounds Oh, while that heroin is in my blood Then the blood is in my head, oh Thank God that I'm good as dead Thank God that I'm not aware Thank God that I just don't care And I guess I just don't know And I guess that I just don't know * chords: same as _1969 Velvet Underground Live With Lou Reed_ version They played using down-tuning (all the strings downtuned a whole-tone) * intro (all the strings downtuned a whole-tone) {D} *1d -------------------- *2A -------------------- *3F -------------------- *4C --0-0-0-0--0-0-0-0-- *5G -------------------- *6D -------------------- {D} {G} --2------------------3----------------- --3------------------0----------------- --2------------------0----------------- --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- --------------------------------------- --------------------------------------- {D} {G} --2------------------3----------------- --3------------------0----------------- --2------------------0----------------- --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- --------------------------------------- --------------------------------------- {D} {G} --2------------------3----------------- --3------------------0----------------- --2------------------0----------------- --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- --------------------------------------- --------------------------------------- {D} {G} --2------------------3----------------- --3------------------0----------------- --2------------------0----------------- --0-0-0-0--0-0-0-0---0-0-0-0--0-0-0-0-- --------------------------------------- --------------------------------------- {D} {G} --2----------2-------0----------0------ --3-----3--------3---0-----0--------0-- --2---2--------2-----0---0--------0---- --0--------0---------0--------0-------- --------------------------------------- --------------------------------------- {D} {G} ------2----3-2------------------0------ ------3----3-3---3---------0--------0-- ----2----------2---------0--------2---- --0--------------------0--------------- --------------------------------------- ---------------------3----------------- {D} {G} ------2----3-2------------------0------ ------3----3-3---3---------0--------0-- ----2----------2---------0--------2---- --0--------------------0--------------- --------------------------------------- ---------------------3----------------- {D} {G} ------2----3-2------------------0------ ------3----3-3---3---------0--------0-- ----2----------2---------0--------2---- ... --0--------------------0--------------- --------------------------------------- ---------------------3----------------- =============================== "Heroin" =============================== album _Le Bataclan '72_ (Lou Reed/John Cale/Nico, 2003) Jan 29, 1972 Le Bataclan, Paris, France =============================== I don't know just where I'm going But I'm going to try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein Oh, I tell you things aren't quite the same When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess I just don't know And I guess that I just don't know I don't know I decided a couple of things But I know, but I'm going to try to give my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death You can't help me, not you guys Or all you sweet pretty girls with all your sweet pretty talk You can all go take a walk And I guess I just don't know And I guess that I just don't know I wish that I was born a thousand years ago And I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that Put on a sailor's suit and cap Away from the big city Where a man cannot be free Of all of the evils in this town And of himself and those around Oh, and I guess I just don't know Oh, and I guess that I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, it's my wife and it's my life Because a mainer to my vein Leads to a center in my head And then I'm better off than dead Because when the smack begins to flow Oh then I really don't care anymore About all your Jim-Jims in this town And everybody putting everybody else down And all the dead bodies piled up in mounds And all the politicians making crazy columns Ah, while that heroin is in my blood And that blood is in my head Woh, then thank God that I'm good as dead And thank God that I'm not aware And thank God that I just don't care And I guess I just don't know And I guess that I just don't know * all the strings downtuned one and a half tone (1 + 1/2) 1c# ----- * downtuned one and a half tone (from e to c#) 2G# ----- * downtuned one and a half tone (from B to G#) 3E ----- * downtuned one and a half tone (from G to E) 4B ----- * downtuned one and a half tone (from D to B) 5F# ----- * downtuned one and a half tone (from A to F#) 6C# ----- * downtuned one and a half tone (from E to C#) Olivier Landemaine's The VU Web Page says: there is no speed correction and the whole recording is too slow (6%) as compared with the French TV broadcast. intro {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} (I don't know just where I'm going, But -) {D}{G}{D}{G} (- I'm going to try for the kingdom ...) {D}{G}{D}{G} (When I put a spike into my vein ...) {D}{G}{D}{G} (When I'm rushing on my run ...) {D}{G}{D}{G} (And I guess I just don't know ...) {D}{G}{D}{G} (- know) .... note: play "G6" chord on slow part. * G6 chord (1 + 1/2 down) 1c# ---0--- 2G# ---0--- 3E ---0--- 4B ---0--- 5F# ---2--- 6C# ---3--- =============================================== "Heroin" =============================================== album _American Poet Box: Lou Reed - Paris '72_ (Lou Reed, 2003) Jan 25 (?), 1972 Paris, France (rehearsal) =============================================== I don't know just where I'm going I'm going to try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein Then I tell you things aren't quite the same When I'm rushing on my run I feel just like Jesus' son I guess I just don't know And I guess that I just don't know I have made very big decision I'm going to try to nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death You can't help me, not you guys Or all you sweet pretty girls with all your sweet pretty talk You can all go take a walk I guess I just don't know And I guess that I just don't know I wish that I was born a thousand years ago I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that Put on a sailor's suit and cap Away from the big city Where a man cannot be free Of all of the evils in this town And of himself and those around And I guess I just don't know And I guess that I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, it's my wife and it's my life Because a mainer to my vein Leads to a center in my head And then I'm better off than dead Because when the smack begins to flow Then I really don't care anymore About all your Jim-Jims in this town And everybody putting everybody else down And all the politicians making crazy sounds And all the dead bodies piled up in mounds While that heroin is in my blood And that blood is in my head Man thank God that I'm good as dead Thank God that I'm not aware And thank God that I just don't care And I guess I just don't know [skipped] * chords: same as _Le Bataclan '72_ version ======================== "Heroin" ======================== album _Animal Serenade_ (Lou Reed, 2004) Jun 24, 2003 The Wiltern, Los Angeles ======================== I don't know just where I'm going But I'm going to try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein Then I tell you things aren't quite the same When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know I have made a very big decision I'm going to try to nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death You can't help me, not you guys Or all you pretty girls with all your sweet pretty talk You could all go take a walk And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know I'll be your mirror I'll be your mirror I, I wish that I was born a thousand years ago I, I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that Put on a sailor's suit and cap Away from the big city Where a man cannot be free Of all of the evils in this town And of himself and those around And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, it's my wife and it's my life Because a mainer to my vein Leads to a center in my head And then I'm better off than dead Because when the blood begins to flow Then I really don't care anymore About all your Jim-Jims in this town And everybody putting everybody else down And all the politicians making crazy sounds And all the dead bodies piled up in mounds While that heroin is in my blood And that blood is in my head Oh oh, thank God that I'm good as dead Thank your God that I'm not aware Thank God that I just don't care And I guess I just don't know And I guess that I just don't know intro {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} {D}{G}{D}{G} (I don't know just where I'm -) {D}{G}{D}{G} (- going) {D}{G}{D}{G} (But I'm gonna try for the kingdom if I -) {D}{G}{D}{G} (- can, 'Cause it makes me feel like ...) {D}{G}{D}{G} (- vein, Then I tell you things ...) {D}{G}{D}{G} (- run, And I feel just like Jesus' son ...) {D}{G} (- know, And I guess that I just don't -) {D}{G}{D}{G} (- know) .... * chord forms {D} {G} 1e --2--------3---2----------------------- 2B --3--------3---3-----3----------------- 3G --2--------2---2-----0----------------- 4D --0--------0---0-----0----------------- 5A ---------------------2----------------- 6E ---------------------3----------------- =================================================== "Heroin" (acetate version) =================================================== album _The Velvet Underground and Nico - Unripened_ (The Velvet Underground, 2007) =================================================== I know just where I'm going I'm gonna try for the kingdom if I can 'Cause it makes me feel like I'm a man When I put a spike into my vein Then I tell you things aren't quite the same When I'm rushing on my run And I feel just like Jesus' son And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know I have made big decision I'm gonna try to nullify my life 'Cause when the blood begins to flow When it shoots up the dropper's neck When I'm closing in on death You can't help me, not you guys Or you girls with your sweet talk You can all go take a walk And I guess I just don't know And I guess I just don't know I wish that I was born a thousand years ago I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that In a sailor's suit and cap Away from the big city Where a man cannot be free Of the evils of this town And of himself and those around And I guess I just don't know And I guess I just don't know Heroin, be the death of me Heroin, it's my wife and it's my life Because a mainer to my vein Leads to a center in my head And then I'm better off than dead Because when the smack begins to flow Then I really don't care anymore About all the Jim-Jims in this town And all the politicians making crazy sounds And all the dead bodies piled up in mounds And everybody putting everybody else down Oh, while that heroin is in my blood And that blood is in my head Man thank God that I'm good as dead And thank God that I'm not aware And thank God that I just don't care And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know * all the strings downtuned one and a half tone (1 + 1/2) 1c# ----- * downtuned one and a half tone (from e to c#) 2G# ----- * downtuned one and a half tone (from B to G#) 3E ----- * downtuned one and a half tone (from G to E) 4B ----- * downtuned one and a half tone (from D to B) 5F# ----- * downtuned one and a half tone (from A to F#) 6C# ----- * downtuned one and a half tone (from E to C#) "Heroin" and "Venus In Furs" have different pitch/tuning from other songs on this album. ********************************************************************* --------------------------------------------------------------------- thanks: Einar Stenseng (einar@asker.online.no) --------------------------------------------------------------------- Here's my interpretation of what Lou's singing on the last take of Heroin on "Peel slowly and see": I know just where I'm going I'm gonna try for the kingdom, if I can 'Cause it makes me feel that I'm a man When I put the spike into my vein Then things aren't quite the same When I'm rushing from my run And I feel like Jesus' son And I guess that I just don't know And I guess that I just don't know I have made a big decision I'm gonna nullify my life When the blood begins to flow When it squirts up the dropper's neck When the smack goes and hits my blood When I'm closing in on death And my head begins to well And you can't help me, not you girls All you guys with all your talk You can all go take a walk Down the sheets and off the floors Through the windows with the people's halls And the cars with the people round And I love the people of my town And I guess that I just don't know Oh, I guess that I just don't know I wish that I lived a 100 years ago I wish that I'd sailed the darkened seas On a great big clipper ship Going from this land here to that In a sailor's suit and cap Go away from the big city Where a man cannot be free From the evils of this town Of himself and those around I wish I traveled all around But I guess that I just don't know And I guess that I just don't know Heroin is gonna be the death of me Heroin, it's my life and it's my wife 'Cause the mainer to my vein Leads to a center in my head And then I'm better off than dead With that smack blood starting to flow When I really don't care no more About all the Jim-Jims in this town All the animals making sounds People selling people a p-p-p-pound And the politicians and the clowns And the too-gooders with their frowns And the dead bodies all piled in mounds But while the heroin is in my blood And the blood is in my head I thank God that I'm good as dead And thank God that I'm not aware And thank God that I don't care I guess that I just don't know And I guess that I just don't know --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- thanks: Bruno Chazard (bruno.p.chazard@euronet.be) --------------------------------------------------------------------- I bought the French translation of "Between thought and expression" and in the lyrics of Heroin, there's a difference between your version and the one in the book: Heroin be the death of me ... Because a mainer to my vein Leads to a center in my head... --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- thanks: Vic Elliott (lucidrecords@msn.com) --------------------------------------------------------------------- I thought the following slang terms are more likely what Lou is singing in Heroin (all versions): mainers = main line (from Webster's Collegiate Dictionary, 1995, Random House pub., New York) "main' line' n. 2. Slang. a readily accessible vein that can be used for the injection of a narcotic" Jim-Jims= jim-jams (also from Webster's Collegiate Dictionary, 1995) "jim-jams n. Slang. 1. extreme nervousness, jitters 2. delirium tremens" Just ideas, I don't know if your lyrics are confirmed by some published source or not, but I have just always thought these to be right. --------------------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------------------- thanks: David Burns (dburns2@earthlink.net) --------------------------------------------------------------------- One thing though, I was reading the lyrics to Heroin, and some guy is saying that Lou Reed is singing "jim-jams" instead of "jim-jims" which is not true. Lou is not using common slang, but making up his own words. I read in the liner notes some vinyl reissues and in a book that Lou was creating his own language, which elevated his work to that of a poet's. So, jim-jams is not correct at all. --------------------------------------------------------------------- ********************************************************************* transcribed by Shiroh KOUCHI (wildside@mx21.tiki.ne.jp) http://ww21.tiki.ne.jp/~wildside/ *********************************************************************